Chinese Music Blog

Song Title: 十字路口
Shi Zi Lu Kou
Crossroads

Artist: 龔詩嘉
Kaira Gong/Gong Shi Jia


走进了无人的十字路口
Zou jin le wu ren de shi zi lu kou
Walking into an empty intersection

不知该往哪个方向走
Bu zhi gai wang na ge fang xiang zou
Not knowing which direction I should walk towards to

转了三圈头晕目眩
Zhuan le san juan tou yun mu xuan
Walked around three times until my head turned dizzy

我不断地噪动
Wo bu duan de zao dong
I continue to make noises

无法挣脱这凌乱的真空
Wu fa zheng tuo zhi ling luan de zhen kong
Unable to escape from this chaotic empty space

脑海里掀起了一阵旋风
Nao hai li xian qi le yi zhen xuan feng
The mind is filled with a burst of whirlwind

是是非非不停在绞动
Shi shi fei fei bu ting zai jiao dong
Right and wrong continue to twist around

烦噪声浪起起落落
Fan zao sheng lang qi qi luo luo
Wave of troublesome noises goes up and down

困管淹没我
Kun guan yan mo wo
As it submerges me deeper

完全消灭我内心中的火
Wan quan xiao mie wo nei xin zhong de huo
And completely perishes the fire in my heart

闭上眼睛勇敢向前行走
Bi shang yan jing yong gan xiang qian xing zou
I close my eyes and courageously walk forward

跟随着那心跳的节奏
Gen sui zhao na xin tiao de jie zou
Following the rhythm of my heartbeat

是旋风的出口
Shi xuan feng de chu kou
Is the way out of this whirlwind

即使遇上挫折也不闪躲
Ji shi yu shang cuo zhe ye bu shan duo
Even if I stumble upon any setbacks, I shall not run away

天色就算再黑暗无穷
Tian se jiu suan zai hei an wu qiong
Even if the sky is covered with endless darkness

星星仍然闪动照护着我
Xing xing reng ran shan dong zhao hu zhe wo
The stars will still shine upon me

停下脚步聆听风中信息
Ting xia jiao bu ling ting feng zhong xin xi
As I stopped and listen to the message of the wind

平复我这战斗似的心
Ping fu wo zhe zhan dou si de xin
It heals me, this battling heart

换个角度看看自己
Huan ge jiao duo kan kan zi ji
Changing my point of view and looking at myself

我突然很清醒
Wo tu ran hen qing xing
Suddenly, everything becomes so clear to me

对错并非主题
Dui cuo kai bing fei zhu ti
Right or wrong is not really the point

只要一颗真心
Zhi yao yi ke zhen xin
As long as there's a true heart

照护着我
Zhao hu zhe wo
Guiding me

Chinese lyric credit to: http://mp3.baidu.com/
====================================

Will provide pinyin and translation soon.