Chinese Music Blog

Here you go!
This is a great song.

----------------------------------------------------

<<無能為力>>
Wu Neng Wei Li
(Incapable)

醒了我卻還是閉著眼睛　只有這樣才能留住夢境
Xing le wo que hai shi bi zhe yan jing / Zhi you zhe yang cai neng liu zhu meng jing
(My eyes are still closed even though I'm awake. Only by this I can keep my dream.)
還看見我最愛的眼睛　還有你輕輕偷吻我的情境
Hai kan jian wo zui ai de yan jing / Hai you ni qing wen wo de qing jing
(I can still see the eyes that I love the most, and how you kiss me secretly.)

*醒了我都不會睜開眼睛　是怕淚水慢慢吞噬心情
Xing le wo dou bu hui zheng kai yan jing / Zhi pa lei shui man man tun shi xin qing
(I don't dare to open my eyes even though I'm awake, for I'm afriad that my tears will swallow my feelings.)
原以為我們有了約定　就能夠聽見朋友祝福的聲音
Yuan yi wei wo men you le yue ding / Jiu neng gou ting jian peng you zhu fu de sheng yin
(I thought that since we both had a promise, we'd have heard the wishes from friends.)

還來不及和你　和你在一起  數著天空裡墜落的星星
Hai lai bu ji he ni / He ni zai yi qi / Shu zhe tian kong li zhui luo de xing xing
(I haven't been able to count the shooting stars with you.)
你已經離我而去　愛沒有繼續
Ni yi jing li wo er qu / Ai mei you ji xu
(You already left me / Our love didn't continue.)
原來我根本不是你的唯一
Yuan lai wo gen ben bu shi ni de wei yi
(It turns out that I'm not your only one.)

我緊閉雙眼摒住呼吸　根本就不敢在夜裡想你
Wo jin bi shuang yan bing zhu hu xi / Gen ben jiu bu gan zai ye li xiang ni
(I close my eyes tightly and hold my breath. I don't even dare to think of you at night.)
誰知道在白天遇見了你　看見你新的唯一靠在你懷裡
Shui zhi dao zai bai tian yu jian le ni / Kan jian ni xin de wei yi kao zai ni huai li
(Who knows I met you during the day, saw you with your new "only-one".)
我流乾眼淚不能呼吸　我無法面對最後這個結局
Wo liu gan yan lei bu neng hu xi / Wo wu fa mian dui zui hou zhe ge jie ju
(I cry all my tears and I can't breathe. I can't face this final ending.)
曾經我們有過無數話題　
Ceng jing wo men you guo wu shu hua ti
(We've had numerous topics between us.)
愛到最後  我們對愛竟會無能為力
Ai dao zui hou / Wo men dui ai jing hui wu neng wei li
(Love till the end, we actually become incapable towards love.)
Repeat*

還來不及和你　和你在一起
Hai lai bu ji he ni / He ni zai yi qi
(I haven't been able to be with you,)
記住屬於你的一點一滴
Ji zhu shu yu ni de yi dian yi di
(Remember every little bit about you)
你已經離我而去　愛沒有繼續
Ni yi jing li wo er qu / Ai mei you ji xu
(You have left me. Our love didn't continue.)
原來我根本不是你的唯一
Yuan lai wo gen ben bu shi ni de wei yi
(It turns out that I'm not your only one.)

我緊閉雙眼摒住呼吸　根本就不敢在夜裡想你
Wo jin bi shuang yan bing zhu hu xi / Gen ben jiu bu gan zai ye li xiang ni
(I close my eyes tightly and hold my breath. I don't even dare to think of you at night.)
誰知道在白天遇見了你　看見你新的唯一靠在你懷裡
Shui zhi dao zai bai tian yu jian le ni / Kan jian ni xin de wei yi kao zai ni huai li
(Who knows I met you during the day, saw you with your new "only-one".)
我流乾眼淚不能呼吸　我無法面對最後這個結局
Wo liu gan yan lei bu neng hu xi / Wo wu fa mian dui zui hou zhe ge jie ju
(I cry all my tears and I can't breathe. I can't face this final ending.)
誰會想到曾經相愛的人　
Shui hui xiang dao ceng jing xiang ai de ren
(Who can guess that two people who loved each other,)
還未到最後  我們已經對愛無能為力
Hai wei dao zui hou / Wo men yi jing dui ai wu neng wei li
(Not yet till the end, we are already incapable towards love.)

http://haoting.com/play/haotingsonglian … amp;B1.y=7

On the completed list [9/3/06]