Chinese Music Blog

愛情瑪奇朵
Ai Qing Ma Ji Duo

我知道妳心裡有個人    但誰是那個人
wo zhidao ni xinli you ge ren    dan shei shi na ge ren
i know there is a person in your heart, but who is that person

妳總是笑著不承認    有時候真的很想問
ni zong shi xiaozhu buchengren    youshihou zhende hen xiang wen
you always smiled, not admitting. sometimes i really want to ask

想從你的眼神    知道我有沒有份
xiang cong ni de yanshen    zhidao wo youmeiyou fen
i want to know from your expression, if i have a share

*是不是妳心裡的人    當然妳不用明白承認
shibushi ni xinli de ren    dangran ni buyong mingbai chengren
is it that the person in your heart, of curse you don’t have to admit

只要用妳的眼神默認     我就可以再
zhiyao yong ni de yanshen moren     wo jiu keyi zai
Only need to use your wink of approval, I will be able to stay

往前多進個幾分    找個理由來
wang qian duo jin ge jifen    zhao ge liyou lai
Facing forward another one enters somewhat, finding a reason to come

等妳從朋友變情人    其實我好幾次
deng ni cong pengyou bian qing ren     qishi wo hao jici
wait for you to become a lover from a friend. Actually, many times have i

想要開口對妳說    愛情的滋味
xiang yao kaikou dui ni shuo     aiqing de ziwei
wanted to tell you, the taste of love

就好像瑪奇朵     甜蜜的烙印在我心口
jiu hao xiang ma ji duo      tianmi de laoyin zai wo xinkou
is just like macchiato, a sweet mark in my chest

雖然他只拉了妳的手    只是摸摸妳的頭
suiran ta zhi la le ni de shuo    zhishi momo ni de tou
even though he only held your hands and touch your head

悸動卻一直跟著我     雨剛下過
ji dong que yi zhi gen zhi wo     yu gang xia guo
that felling still follows me, rain just fell

這一個夏天顯得特別悶熱        當妳微笑看著我
zhi yige xiatian xiande tebie menre      dang ni weixiao kan zhu wo
this summer is particularly warm, when you look at me smiling

那時候      世界突然間靜止一分多鐘
na shihou    shijie  turan jian jingzhi yifen duo zhong
at that moment, the world suddenly stops for a minute

那一個moment怎麼去形容
na yige moment zenme qu xingrong
that moment how do you describe it

repeat from *

雨剛下過
yu gang xia guo
rain just fell
這一個夏天顯得特別悶熱
zhi yige xiatian xiande tebie menre
this summer is especially muggy

當妳微笑看著我
dang ni weixiao kan zhu wo
When you’re looking at me smiling
那時候
na shihou
At that moment
世界突然間靜止一分多鐘
shijie  turan jian jingzhi yifen duo zhong
the world suddenly stops for a minute

那一個moment怎麼去形容
na yige moment zenme qu xingrong
At that moment how do I describe it

愛情就化成瑪奇朵
aiqing jiu hua cheng ma ji duo
Love becomes a flower