Chinese Music Blog

布拉格广场
Prague Square

琴键上　透着光　彩绘的玻璃窗　装饰着歌德式教堂
the glimmer of the piano keys , the colourful tinted windows decorate this gothic church

谁谁谁弹　一段　一段　流浪　忧伤
who is playing verse after verse of flowing grief?

我顺着琴声方向看见蔷薇依附十八世纪的油画上
i obey the direction that the music is flowing, [it takes me to] a rose lying on an 18th century oil painting

在旁　静静欣赏
by the side [i am] quietly appreciating

在想　你的浪漫
thinking about your love

在看　是否多久　都一样
seeing whether after so long everything will still remain the same

a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so
Moderato Andantino Portmento Fortissimo

盗贼他偷走　修道士说 No 梦醒来后我　一切都　都没有
the thief has stolen, the monk says NO, after waking up from my dream i realise that everything is gone

我就站在布拉格黄昏的广场
at dusk i am standing in prague sqaure

在许愿池　投下了希望
i make a wish [of hope] at the wishing well

那群白鸽　背对着夕阳
the flock of white pigeons face their backs towards the setting sun

那画面太美我不敢看
the setting is too beautiful that i dare not look

布拉格的广场无人的走廊
At Prague square the corridor is desolated (thanx to huisi)

我一个人　跳着舞旋转
i dance and twirl in solitude

不远地方　你远远吟唱
in a place not far away [ i can hear you] singing

没有我你真的不习惯
you’re not used to being without me
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -

布拉格的广场拥挤的剧场 (Moderato Andantino Portmento Fortissimo)
[the] crowded theatre on Prague square

安静小巷　一家咖啡馆
a coffee shop in a quiet ally

我在结帐　你在煮浓汤
whilst i’m paying the bills you are boiling soup

这是故事最后的答案
this is answer to the end of the story