Chinese Music Blog

彩虹天堂
Cai Hong Tian Tang

我不知不覺
又徘徊在從前
秋風悄悄的呼喚
聽來盡是孤單
落葉的期盼
片片左右為難
心走寂寞攀
跟著飄進黑暗
我不聞不問
也許好過一點
被遺憾關在房間
掙扎隻是拖延
無望的空談
一聲聲的輕嘆
回憶扯不斷
怎麼擺脫糾纏
找不到方向
往彩虹天堂
有你說的愛
在用幸福觸摸憂傷
兩個人
相守直到白發蒼蒼
自由的飛翔在燦爛的星光
有你在我身旁

============================

English:~

I wander in the past without thinking hard
The whistle of the breeze is like the sound of loneliness
The leaves are falling and I’m in such a dilemma
My heart is full of loneliness and darkness

If I don’t care I”ll be happier
Regret is besetting me
Struggling to shake off, only to delay it
There’s only empty talks and sighs
I can’t forget the memories and free myself from the entanglement
I can’t find the direction to the heaven of rainbow
But there’s your love
The happiness you bring caresses my wound
The two of us live together till we’re old
Soaring in the starry shinning sky
You are by my side