Chance Chance

Lyrics Database

21. October 2008

请多指教美女
qing duo zhi jiao mei nv
Nice to meet you, beauty

五十亿人难得遇见了我
wu shi yi ren nan de yu jian le wo
Amongst 50 billion people, what a rare chance for you to bump into me

你运气还不错
ni yun qi hai bu cuo
You’re pretty lucky

专情我也不是故意想要推荐自己
zhuan qing wo ye bu shi gu yi xiang yao tui jian zi ji
I’m a faithful lover, I’m not recommending myself on purpose

放眼没人能比
fang yan mei ren neng bi
Look at the guys around, there’s no comparison

远远就看穿你不温驯
yuan yuan jiu kan chuan ni bu wen xun
From afar, I could tell you’re not tame

却有一种魅力
que you yi zhong mei li
But you have a kind of charm

我不是痞只是很有本事有个性
wo bu shi pi zhi shi hen you ben shi you ge xing
I’m not a ruffian, just someone who has capability and character

能让你动心
neng rang ni dong xin
Who can make you fall in love with

oh yeah

my girl 别怀疑
bie huai yi
don’t doubt it

我们的频率现在最靠近
wo men de ping lv xian zai zui kao jin
Our frequencies are the closest now

想爱我的数不清我想爱的是你
xiang ai wo de shu bu qing wo xiang ai de shi ni
The girls who love me are innumerable, but the one I want to love is you

不是chance chance而已
bu shi chance chance er yi
It’s not just by chance

my girl 看着戏
kan zhe xi
watch
装深情加体贴多的是苍蝇
zhuang shen qing jia ti tie duo de shi cang ying
Those who pretend to be sentimental and caring are like houseflies

我没有那种敌机让你满意
wo mei you na zhong di ji rang ni man yi
I’m not like that, I can’t satisfy you that way

一看见你我就心神不宁喔~
yi jian ni wo jiu xin shen bu ning o~
Every time I see you you distract me

我才不会忘记你
wo cai bu hui wang ji ni
I won’t forget you

他们缺少温柔不够幽默没有体力
ta men que shao wen ruo bu gou you mo mei you ti li
Those guys lack gentleness, humour and stamina

不可能跟我匹敌
bu ke neng gen wo pi di
They can’t be compared with me

你是天生明星只是我
ni shi tian sheng ming xing zhi shi wo
You’re a born star, but I’m

也没那么容易
ye mei na me rong yi
Not that easy either

爱不是游戏
ai bu shi you xi
Love isn’t a game

给我机会表现来让你动心
gei wo ji hui biao xian lai rang ni dong xin
Give me a chance to make you fall in love with me

我们的频率现在就拉近
wo men de ping lv xian zai jiu la jin
Let our frequencies come closer now

我的头彩就是你爱是高额奖金
wo de tou cai jiu shi ni ai shi gao e jiang jin
My lottery top prize is you, love is the prize money

my girl 想约你
xiang yue ni
I wanna date you

牵狗狗逛河滨吃碗芒果冰
qian gou gou guang he bin chi wan mang guo bing
Walk the dog in He Bin Garden [He Bin Gong Yuan is a place in Taiwan], eat mango ice

我只有这点本领逗你开心
wo zhi shi zhe dian ben ling dou ni kai xin
I only have this much ability, to make you happy

有信心就要感动你
you xin xin jiu yao gan dong ni
I’m confident of making you touched

直到痛哭流涕
zhi dao tong ku liu ti
Till you cry uncontrollably

现在就打开最强电力
xian zai jiu da kai zui qiang dian li
Now I’ll show my full power

*my girl

Submitted by dY