Chinese Music Blog

梁咏琪
胆小鬼
Dan Xiao Gui
Chicken Chic

你爱咖啡 低调的感觉
ni ai ka fei di diao de gan jue
You like coffee Low-key feel
偏爱收集的音乐 怪的很另类
pian ai shou ji de yin yue guai de hen ling lei
Preference for collecting music A very different type of strange
你很特别 每一个小细节
ni hen te bie mei yi ge xiao xi jie
You are very special Every little detail
唉呀呀呀 如此的对味
Ai ya ya ya ru ci de dui wei
Alas Yayaya The right combination

我怕浪费 情绪的错觉
wo pa lang fei qing xu de cuo jue
I’m afraid it will go to waste A feeling that something is wrong
讨厌自己像刺 小心的防备
tao yan zi ji xiang ci  xiao xin de fang bei
Hating my thorn-like self Careful defensiveness
我很反对 为失恋掉眼泪
wo hen fan dui wei shi lian diao yan lei
I am very opposed to shedding tears for the sake of rejection
唉呀呀呀 离你远一些
ai ya ya ya li ni yuan yi xie
Alas yayaya Keeping some distance away from you

喜欢看你轻轻皱眉 叫我胆小鬼
xi huan kan ni qing qing zhou mei jiao wo dan xiao gui
Like to watch you gently frowning Calling me Chicken Chic
你的表情大过于朋友的暧昧
ni de biao qing da guo yu peng you de ai mei
Your expressions exceedingly cross over to being ambigous friends
寂寞的称谓 甜蜜的责备
ji mo de cheng wei tian mi de ze bei
Lonely title Sweet blame
有独一无二 专属的特别
you du yi wu er zhuan shu de te bie
It’s unique Exclusively special

喜欢看你轻轻皱眉 叫我胆小鬼
xi huan kan ni qing qing zhou mei jiao wo dan xiao gui
Like to watch you gently frowning  Calling me Chicken Chic
我的心情就像和情人在斗嘴
wo de xin qing jiu xiang he qing ren zai dou zui
My mood is just like bickering with a lover
奇怪的直觉 错误的定位
qi guai de zhi jue cuo wu de ding wei
Strange intuition Wrong location
对你唉呀呀呀 我有点胆怯
dui ni ai ya ya ya wo you dian dan
To you Alas yayaya I am a bit timid

我在我的世界不能犯规 你在你的世界笑我无所谓
qie wo zai wo de shi jie bu neng fan gui ni zai ni de shi jie xiao wo wu suo wei
In my world I can not do something foul In your world it doesn’t matter if you laugh at me