陶喆 - 二十二
Tao Zhe - Er Shi Er
David Tao - Twenty Two
春天是他最爱的季节
chun tian shi ta zui ai de ji jie
Spring is his favorite season
当微风随意吹乱他的头发
dang wei feng sui yi chui luan ta de tou fa
When the breeze blows and messes up his hair at will
他并不在意身边世界的吵杂
ta bing bu zai yi shen bian shi jie de chao za
He could care less about the world’s pandemonium
只想著自己生命中的变化
zhi xiang a zi ji sheng ming zhong de bian hua
Only thinking about his own life changes
还有十五分钟才午休
hai you shi wu fen zhong cai wu xiu
It’s also 15 minutes until the noon rest
从早到晚没有想像中那么好过
cong zao dao wan mei you xiang xiang zhong na mo hao guo
From dawn until dusk, never thought about how well everything in-between went
安定的日子不一定就是幸福
an ding de ri zi bu yi ding jiu shi xing fu
A steady day does not necessarily equal happiness
忘不掉他在心里做过的梦
wang bu diao ta zai xin li zuo guo de meng
Can’t forget the dream that he created in his mind
他今年农历三月六号刚满二十二
ta jin nian nong li san yue liu hao gang man er shi er
This year on March 6th on the lunar calendar he just turned 22
刚甩掉课本要离开家看看这世界
gang shuai diao ke ben yao li kai jia kan kan zhe shi jie
Just dropped the textbooks, he wants leave home to see the world
却发现许多烦恼要面对
que fa xian xu duo fan nao yao mian dui
But found out you must confront many problems
OH YEAH
他常会想望能回到那年他一十二
ta chang hui xiang wang neng hui dao na nian ta yi shi er
He often yearns to be able to go back to when he was 12
只需要好好上学生活单纯没忧愁
zhi xu yao hao hao shang xue sheng huo dan chun mei you chou
The life of only needing to attend school, innocent with no worries
他就像一朵蓓蕾满怀希望
ta jiu xiang yi duo bei lei man huai xi wang
He’s like a young flower bud full of hope
秋天是忽然间就来临
qiu tian shi hu ran jian jiu lai lin
Autumn suddenly approaches
青春虽然有本钱可以洒脱
qing chun sui ran you ben qian ke yi sa tuo
Although youthfulness has the advantage of being free and easy
一场恋爱二十二个月就结束
yi chang lian ai er shi er ge yue jiu jie shu
22 months of love just comes to an end
才知道有些感情不值得赌
cai zhi dao you xie gan qing bu zhi de du
Only then to realize some feelings aren’t worth gambling
九月天气还是有点热
jiu yue tian qi hai shi you dian re
Even though September’s weather is a little hot
他想公车再不来就走一走路
ta xiang gong che zai bu lai jiu zou yi zou lu
He doesn’t want the bust to come, so he can walk a little
他开始明白等待未必有结果
ta kai shi ming bai deng dai wei bi you jie guo
He starts to understand waiting may not necessarily have an outcome
一个人也能走上梦的旅途
yi ge ren ye neng zou shang meng de luu tu
A person can also step into their dreams
他今年农历三月六号刚满二十二
ta jin nian nong li san yue liu hao gang man er shi er
This year on March 6th on the lunar calendar he just turned 22
刚甩掉课本要离开家看看这世界
gang shuai diao ke ben yao li kai jia kan kan zhe shi jie
Just dropped the textbooks, he wants leave home to see the world
却发现许多烦恼要面对
que fa xian xu duo fan nao yao mian dui
But found out you must confront many problems
OH YEAH
他常会想望能回到那年他一十二
ta chang hui xiang wang neng hui dao na nian ta yi shi er
He often yearns to be able to go back to when he was 12
只需要好好上学生活单纯没忧愁
zhi xu yao hao hao shang xue sheng huo dan chun mei you chou
The life of only needing to attend school, innocent with no worries
他一直满怀希望
ta yi zhi man huai xi wang
He’s always full of hope
人生偶尔会走上一条陌路
ren sheng ou er hui zou shang yi tiao mo lu
Occasionally, a person has to run up hill
像是没有指标的地图
xiang shi mei you zhi biao de di tu
Like not having a target on a map
别让他们说你该知足
bie rang ta men shuo ni gai zhi zu
Don’t let them say you should be content
只有你知道什么是你的幸福
zhi you ni zhi dao shen mo shi ni de xing fu
Only you know what your happiness is
他常会想望能回到那年他一十二
ta chang hui xiang wang neng hui dao na nian ta yi shi er
He often yearns to be able to go back to when he was 12
只需要好好上学生活单纯没忧愁
zhi xu yao hao hao shang xue sheng huo dan chun mei you chou
The life of only needing to attend school, innocent with no worries
他笑着想过未来
ta xiao zhe xiang guo wei lai
He smiles thinking of the future
Oh 他应该得到幸福
Oh ta ying gai de dao xing fu
Oh, he ought to receive happiness
如此的简单的梦
ru ci de jian dan de meng
Like this simple dream
有没有实现
you mei you shi xian
Have you carried it out
