Chinese Music Blog

飛就飛
Fei Zao Fei – Cantonese Song

時間常逃走 從來撲塑迷離
si gan siong tou zao chong loi pok sok mei lei
Time frequently slips away  It’s always flutters away from the blur

誰若錯過 寶貴時機 像趕走了空氣
sui yok cho guo bou guai si gei chiong gon zao liu hong hei
If someone misses out on the precious time, it’ll be like chasing away oxygen

只有永不捨棄 才有夢想車飛
zi yao weng bat seh hei choi yao mong xiong ceh fei
As long as you never give up, only then will you dreams come true

誰都知一秒價值 也不菲
sui dou zi yat miu ga zek ya bat fei
Everyone knows that even one second is precious

遲多一分鐘 可否碰到你
ci do yat fen chong ho fau pong dou lei
If I’m late one minute, will I meet you

若愛飛 就要飛
yok oi fei zao yiu fei
If you love to fly, then fly

無謂花心機 去洞悉天機
mou wei fa sam gei hoi dong sek tin gei
There’s no point in wasting your efforts to anticipate fate

若要等
yok yiu deng
If there’s a need to wait

下世紀 甚麼更悲
ha sai gei sam mo geng bei
In the next century, what will be more sorrowful

若愛飛
yok oi fei
If there’s a need to fly

翻天地 才望可得到 快樂的專利
fan tin dei choi mong ho dak dou fai lok dek jun lei
Only when you try really hard will you receive happiness’s patent

若愛飛
yok oi fei
If there’s a need to fly

大霧四起 都要飛
dai mou sei hei dou yiu fei
Even if there’s dense fog, you stil l need to fly

都要飛
dou yiu fei
Still need to fly

oh靠自己
oh kao ji gei
Oh~ rely on yourself

曙光我也想追蹤
chu gong wo ya xiong zoi zong
Even the dawn I want to chase

別理是否做夢
bit lei si fou zok mong
Don’t worry about whether its a dream or not

連自己雙手 亦懶去動
lin ji gei shiong sao yik lan hoi dong
Even my own two hands are lazy to move

別說大紫大紅
bit suet dai zi dai hong
Don’t speak of big things

oh曾經試過升空
oh chen ging si guo seng hong
oh~ I’ve experienced flying before

oh yeah活得要夠感動
oh yeah wut dak yiu gao gam dong
oh yeah~You need to live having been emotionally touched

曾一分鐘
chen yat fen zhong
A minute once

帶著笑容 到星空
dai ziok xiu yong dou seng hong
Brought laughter to the stars

明日我共你 便有事蹟溝通 yeah
meng yat ngor gong lei bin yao si jek kao tong yeah
Tomorrow you and I will have deeds of communication

飛就飛 伴你飛
fei zao fei pun lei fei
If there’s a need to fly to fly, then fly, I’ll fly with you

無謂花心機 去洞悉天機
mou wei fa sam gei hoi dong sek tin gei
There’s no point in wasting your efforts to anticipate fate

若要等
yok yiu deng
If there’s a need to wait

下世紀 甚麼更悲
ha sai gei sam mo geng bei
In the next century, what will be more sorrowful

oh飛就飛
oh fei zao fei
oh~Just fly

伴你飛
pun lei fei
I’ll fly with you

翻天地 才望可得到 快樂的專利
fan tin dei choi mong ho dak dou fai lok dek jun lei
Only when you try really hard will you receive happiness’s patent

若愛飛
yok oi fei
If there’s a need to fly

大霧四起 都要飛
dai mou sei hei dou yiu fei
Even if there’s dense fog, you stil l need to fly

都要飛
dou yiu fei
Still need to fly

才望可得到 快樂的專利
fan tin dei choi mong ho dak dou fai lok dek jun lei
Only then will you receive happiness’s patent

若愛飛 大霧四起 都要飛
yok oi fei dai mou sei hei dou yiu fei
If there’s a need to fly, then even in the thickest fog you need to fly

oh靠自己
oh~kao ji gei
Oh~ Rely on yourself

冰河時期 艱難時期 大勇氣
beng ho si kei gan nan si kei dai yong hei
During the Ice Age and during the most difficult periods, show your courage

聯想才神奇 難捨難離 了不起
luen xiong choi shen kei nan seh nan lei liu bat hei
The fact that we have the same thoughts is miraculous, our insistence on staying together is amazing

到過雪地
dou guo suet dei
Having been to snowy lands

便已算勝利 視野遠大無比
bin yi suen seng lei si ye yuen dai mou bei
is already thought of as a victory, far away horizons are incomparable

飛就飛 伴你飛
fei zao fei pun lei fei
Just fly, I’ll fly with you

無謂花心機 去洞悉天機
mou wei fa sam gei hoi dong sek tin gei
There’s no point in wasting your efforts to anticipate fate

若要等 下世紀
yok yiu deng ha sai gei
If there’s a need to fly, in the next century

甚麼轉機 無道理
sam mo jiun gei mou dou lei
Any opportunity for the better won’t have any logic to it

飛就飛 伴你飛
fei zao fei pun lei fei
Just fly, I’ll fly with you

才望可得到 快樂的專利
fan tin dei choi mong ho dak dou fai lok dek jun lei
Only then will you receive happiness’s patent

若愛飛 大霧四起 都要飛
yok oi fei dai mou sei hei dou yiu fei
If there’s a need to fly, even in thick fogs you need to fly

用兩手
yong liong sau
Even with only two hands

也識飛
ya sik fei
You can fly