Gei Zi Ji De Qing Ge (A Love Song For Me)

Lyrics Database

17. July 2007

你是谁 怎么一夜不睡
Ni shi shei zen me yi ye bu shui
Who are you? Why didn’t you need to sleep?
重复一样的音乐
Chong fu yi yang de yin yue
Repeating the same tunes
不肯承认正为爱受累
Bu ken cheng ren zheng wei ai shou lei
Refusing to admit that you’ve been tired of love
早就过了 青涩岁月
Zao jiu guo le qing se sui yue
Long past the age of youth
却仍然心里有个空缺
Que reng ran xin li you ge kong que
With an empty space still in the heart
便急着想要有人陪
Bian ji zhe xiang yao you ren pai
All the more you wanted someone
无怨无悔
Wu yuan wu hui
No complaints, no regrets
又忘了最后要受的罪
You wang le zui hou yao shou de zui
Once again you forgot the sins to be borne
妳的美 有些憔悴
Ni de mei you xie qiao cui
There is some fragility in your beauty
抿着嘴说不出抱怨
Min zhe zui shuo bu chu bao yuan
Holding yourself back, not wanting to complain
躲着偷偷流眼泪
Duo zhe tou tou lui yan lei
Hiding yourself, crying

最初那一句台词
Zui chu na yi ju tai ci
The very first lines
填补了寂寞位子
Tian bu le ji mo wei zi
Filled that lonely space
它不关年少无知
Ta bu guan nian shao we zhi
It has got nothing to do with being young and naive
谁都高估爱的价值
Shei dou gao gu ai de jie zhi
Everyone overestimates the worth of love
平凡的女子
Ping fan de nv zi
A normal girl
清醒一次一次
Qing xing yi ci yi ci
Clear minded once and again
胡涂一次一次
Hu tu yi ci yi ci
Scattered- brain once and again
不过是
Bu guo shi
Its only
再见那一个手势
Zai jian na yi ge shou shi
A wave of goodbye
便明白到此为止
Bian ming bai dao bi wei zhi
Represents the end
说穿了有些讽刺
Shuo chuan le you xie feng ci
It is sarcastic
从没把握一生一世
Cong mei ba wo yi sheng yi shi
Never treasured a lifetime
痛难免真实
Tong nan mian zhen shi
Pain without the reality
多出来的钥匙
Duo chu lai de yao shi
A key in excess
留给爱的坚持
Liu gei ai de jian chi
The strength left for love,
下一次
Xia yi ci
Next time

听妳的故事
Ting ni de gu shi
Listening to your story
笑得有些衿持
Xiao de you xie jin chi
Smiling a bit demurely
怎么会和我那么相似
Zen me hui he wo na me xiang shi
Why is it so alike me?
开始结束 彷佛
Kai shi jie shu fang fu gong shi
It began and ended, as if according to a formula
是谁说爱情就该如此
Shi shei shuo ai qing jiu gai ru ci
Who says love should be just like that?
失控哭一哭就会没事
Shi kong ku yi ku jiu hui mei shi
Lose control and cry. It will be ok.
一个坚持
Yi ge jian chi
Being determined
究竟容得多少次的迷失
Jiu jing rong de duo shao ci de mi shi
How many more times can i allow myself to be lost?
让过程 都像歌词
Rang guo cheng dou xiang ge ci
Let the process be like lyrics
不过短短几行文字
Bu guo duan duan ji xing wen zi
Just a few short lines
当作纪念的心事
Dang zuo ji nian de xin shi
Let it be a memoir of my feelings

Submitted by aimlesscomet