Chinese Music Blog

我想有一个美好结果
Wo xiang you yi ge mei hao jie guo
I wish for a happy ending
为何最后总是来不及
Wei he zui hou zong shi lai bu ji
why is it I always fail to make it in the end
相信有一天变成过去
Xiang xin you yi tian bian cheng guo qu
believing that one day it would become the past
现在分开无所谓
xian zai fen kai wu suo wei
breaking up now doesn’t matter
就当一首短短插曲
Jiu dang yi shou duan duan cha qu
just treat it as a short interlude

我不害怕
Wo bu hai pa
I’m not afraid
反正不会太差
Fan zheng bu hui tai cha
it’s not that bad anyway
有时候需要放下
You shi hou xu yao fang xia
sometimes there’s a need to put things down
才能看见向前的步伐
Cai neng kan jian xiang qian de bu fa
to be able to see the path ahead
放手总带不走一些牵挂
Fang shou zhong dai bu zou yi xie qian gua
there are always some emotions that can’t be brought away despite letting go
一些忘不掉的牵挂
Yi xie wang bu diao de qian gua
Some unforgettable emotions
Oh because I miss you
Yes I miss you
想你在心里种出一棵大树
Xiang ni zai xin li zhong chu yi ke da shu
wish to plant a big tree in your heart
Yes because I miss you
要走的不能抓的住
Yao zou de bu neng zhua de zhu
can’t grab hold of those who want to leave

我也很想告诉我自己
Wo ye hen xiang gao su wo zi ji
I too, really wish to tell myself
不能哭
Bu neng ku
I cannot cry
Yes I miss you
有一天我不会在你掌心
You yi tian wo bu hui zai ni zhang xin
a day would come when I’m no longer the centre of your affections

紧紧握住
Jin jin wo zhu
Hold on tightly to
我们的幸福
Wo men de xin fu
Our happiness
我把所能给的全都付出
Wo ba suo neng gei de quan dou fu chu
I would give all that I can afford to give
我很满足
Wo hen man zu
I’m very satisfied

我想有一个美好结果
Wo xiang you yi ge mei hao jie guo
I wish for a happy ending
为何最后总是来不及
Wei he zui hou zong shi lai bu ji
why is it I always fail to make it in the end
相信有一天变成过去
Xiang xin you yi tian bian cheng guo qu
believing that one day it would become the past
现在分开无所谓
xian zai fen kai wu suo wei
breaking up now doesn’t matter
就当一首短短插曲
Jiu dang yi shou duan duan cha qu
just treat it as a short interlude

我不害怕
Wo bu hai pa
I’m not afraid
反正不会太差
Fan zheng bu hui tai cha
it’s not that bad anyway
有时候需要放下
You shi hou xu yao fang xia
sometimes there’s a need to put things down
才能看见向前的步伐
Cai neng kan jian xiang qian de bu fa
to be able to see the path ahead
放手总带不走一些牵挂
Fang shou zhong dai bu zou yi xie qian gua
there are always some emotions that can’t be brought away despite letting go
一些忘不掉的牵挂
Yi xie wang bu diao de qian gua
Some unforgettable emotions
Oh because I miss you
Yes I miss you
想你在心里种出一棵大树
Xiang ni zai xin li zhong chu yi ke da shu
wish to plant a big tree in your heart
Yes because I miss you
要走的不能抓的住
Yao zou de bu neng zhua de zhu
can’t grab hold of those who want to leave

我也很想告诉我自己
Wo ye hen xiang gao su wo zi ji
I too, really wish to tell myself
不能哭
Bu neng ku
I cannot cry
Yes I miss you
有一天我不会在你掌心
You yi tian wo bu hui zai ni zhang xin
a day would come when I’m no longer the centre of your affections

紧紧握住
Jin jin wo zhu
Hold on tightly to
我们的幸福
Wo men de xin fu
Our happiness
我把所能给的全都付出
Wo ba suo neng gei de quan dou fu chu
I would give all that I can afford to give
我很满足
Wo hen man zu
I’m very satisfied
就算眼泪快要夺眶而出
Jjiu suan yan lei quai yao dao kuang er chu
even if the tears are threatening to fall from my eyes
我会忍住
Wo hui ren zhu
I would hold them back