你问我通往山边的小路
ni wen wo tong wang shan bian de xiao lu
you ask me the path to the mountain
我有种莫名的归宿
wo you zhong mo ming de gui shu
I have a sense of belongingness
成双的碟黑色礼服
cheng shuang de die hei se li fu
the pair of black tuxedos
像着红丝绒曙光中飞舞
xiang zhe hong si rong shu guang zhong fei wu
look like the velvet dancing in the dawn
漆黑中静静坠伸展翅膀的泪水
qi hei zhong jing jing zui shen zhan chi bang de lei shui
quietly extending the wings of tears in the dark
破了茧只想在你身边低微
po le jian zhi xiang zai ni shen bian di wei
breaking the cocoon just to be humble by your side
曙凤蝶最了解
shu feng die zui liao jie
matsura understands it most
花朵朵白如雪
hua duo duo bai ru xue
flowers as white as snow
才挣脱我为你而美丽的心血
cai zheng tuo wo wei ni er mei li de xin xue
in the struggle to get free from love to be pretty
准备了这一切就等一起飞的时间
zhun bei le zhe yi qie jiu deng yi qi fei de shi jian
all this preparation just waiting for time to fly together
不隔绝不道别的秋天
bu ge jue bu dao bie de qiu tian
an autumn with no isolation and no farewell
留给你惊弘的一瞥
liu gei ni jing hong de yi pie
leaving a glimpse of surprise for you
白蘑菇捎给凤蝶的礼物
bai mo gu shao gei feng die de li wu
the gift from white mushroom to matsura
你是我值得的辛苦
ni shi wo zhi de de xin ku
you are worth for the hardship I go through
烂漫九月长长旅途
lan man jiu yue chang chang lv tu
the long September journey
只为你的眼曙光中飞舞
zhi wei ni de yan shu guang zhong fei wu
for the sake of your eyes dancing in the dawn
人说岁月是贼专偷心碎人的美
ren shuo sui yue shi zei zhuan tou xin sui ren de mei
they said time as a thief stealing heartbroken people’s beauty
栖身在你掌中是否最珍贵
qi shen zai ni zhang zhong shi fou zui zhen gui
is staying in your palm the most precious moment?
才挣脱我为爱而美丽的心血
cai zheng tuo wo wei ai er mei li de xin xue
in the struggle to get free from love to be pretty
*Matsumura is a type of butterfly
