Chinese Music Blog

魔幻季节
Mo Huan Ji Jie
Magical Season

生 活 像 懸 疑 的 小 說 下 一 頁劇 情 是 什 麼
sheng huo xiang xuan yi de xiao shuo xia yi ye ju qing shi shen me
Life is like a suspenseful novel. How will the plot develop on the next page?

我 相 信 沒 有 人 曉 得 世 界 究 竟 怎 麼 了
wo xiang xin mei you ren xiao de shi jie jiu jing zen me le
I believe that no one knows what has happened to the world

* 也 許 是 我 也 悶 得 太 久 也 許 是 我今 天 著 了 魔
ye xu shi wo ye men de tai jiu ye xu shi wo jin tian zhao le mo
Perhaps it’s because I’ve been bored for too long; perhaps today I’ve been bewitched

好 想 失 蹤 幾 秒 鐘
hao xiang shi zong ji miao zhong
(I) really want to disappear for a few seconds

孩 子 似 的 閉 上 眼 向 前 走 回到 自 己 那 一 國
hai zi si de bi shang yan xiang qian zou hui dao zi ji na yi guo
Like a child, closing (my) eyes and walking forward, returning to my own land

那 個 好 久 忘 了 去 夢 的 路 口
na ge hao jiu wang le qu meng de lu kou
That long-forgotten road that leads to dreams

** 我 喜 歡 孤 單 冒 險 追 蹤 夢 的線 索 我 的 註 冊 商 標 是 自 由
wo xi huan gu dan mao xian zhui zong meng de xian suo wo de zhu ce shang biao shi zi you
I like to be lonely and risky, chasing after the clues that lead to dreams. My trademark is freedom.

再 也 不 想 做 無 聊 的 那 個 我
zai ye bu xiang zuo wu liao de na ge wo
I no longer want to be the me who is always bored

我 走 向 魔 幻 季 節 原 來 那 麼 快 樂 我 連 呼 吸 都 是 幸 福 的
wo zou xiang mo huan ji jie yuan lai na me kuai le wo lian hu xi dou shi xing fu de
I go towards the magical season. What a happy place it turns out to be—even when I breathe I feel happiness

換 一 個 角 度 去 看 另 一 個 地 球
huan yi ge jiao du qu kan ling yi ge di qiu
Take a different perspective to look at another planet

愛 情 的 範 圍 誰 畫 的 出 呢 我 愛 的 人 剩 下 了 幾 個
ai qing de fan wei shei hua de chu ne wo ai de ren sheng xia le ji ge
Who can draw out the boundaries of love? How many of the ones I love are left?

我 翻 閱 記 憶 的 底 片 美 的 醜 的我 通 通 記 得
wo fan yue ji yi de di pian mei de chou de wo tong tong ji de
I go through my memories. The beautiful, the ugly—I remember them all. [#]

Repeat *, **

屋 頂 上 的 我 鏡 子 裡 的 我 DALA…
wu ding shang de wo jing zi li de wo
The me on the rooftop, the me in the mirror

留 短 髮 的 我 最 膽 小 的 我 (都 是我)
liu duan fa de wo zui dan xiao de wo  dou shi wo
The me with short hair, the me that is most cowardly

Repeat **

不 回 頭 的 我 不 回 頭 的 我
bu hui tou de wo bu hui tou de wo
The me who does not look back, the me who does not look back