Valen Hsu - Kan Tou (See Through)

看透
Kan Tou
    

淚已乾了 心該平靜了
Lei yi gan le / Xin gai ping jing le
為何想你的時候 心中起伏如浪潮
Wei he xiang ni de shi hou / Xin zhong qi fu ru lang chao
解脫的感覺 沒有一絲的喜悅
Jie tuo de gan jue / Mei you yi si de xi yue
原來我的心沒有離開過你的身邊
Yuan lai wo de xin mei you li kai guo ni de shen bian
說看透只是欺騙自己
Shuo kan tou zhi shi qi pian zi ji
風雨中花怎能不哭泣
Feng yu zhong hua zen neng bu ku qi
我痛苦的淚落向何處
Wo tong ku de lei luo xiang he chu
笑看自己走入風中雨中
Xiao kan zi ji zou ru feng zhong yu zhong
說看透只是欺騙自己
Shuo kan tou zhi shi qi pian zi ji
這顆心已經被你烙印
Zhe ke xin yi jing bei ni luo yin
只恨我自私貪著愛戀
Zhe hen wo zi si tan zhe ai lian
忘了你的容顏已經改變
Wang le ni de rong yan yi jing gai bian

Tears have been dried up / My heart should’ve become calm
Why does my heart agitate everytime I miss you?
Breaking loose, there’s no sense of happiness
In fact my heart has never left you

Saying “get over” is just deceiving myself
In times of rain and wind, how would the flowers not cry?
Where do my painful tears flow?
Smile and look at myself walking into the rain

Saying “get over” is just deceiving myself
My heart has been marked by you
Hate myself for indulging in love selfishly
Forgot that your appearance has changed

Pin Yin and Translation by Jessy

Submitted by Steve