Chinese Music Blog

我们就到这

玻璃中反射 咖啡还温热
The glass is reflecting   (that the) coffee´s still warm
我用雾气在镜面手写着 爱你呢
I wrote in the misted window   loving you?
床上音乐盒 依旧旋转着
on the bed there´s a music box  now old but still going round and round
但你却不再为我唱歌 说我是你的
but you don´t sing for me anymore  nor that I´m yours
对的错的 做了选择 故事说到这
right and wrong  choices made  the story is told till here
只是过去的甜蜜太过深刻
it´s just that the past sweetness is too deep
要多久 才能够褪色
how much it will take  for the color to fade
好的坏的 做了选择 我们就到这
good and bad  choices made  we end here
纵然会难以割舍又能如何
though it will be hard to give up but what can I do?
说好了 这个时刻不互相指责
enough said  from this moment we won´t censure each other

初恋的颜色 我们都记得
the color of first love  we remember
像家乡那条小河 透明得 很清澈
just like that river from home transparent very limpid
你曾为我折 一千个纸鹤
you once folded a thousand paper crane
如今却连一个拥抱 你我都尴尬着
but now not even one embrace  you and me awkardly
对的错的 做了选择 故事说到这
right and wrong choices made   the story is told till here
只是过去的甜蜜太过深刻
it´s just that the past´s sweetness is too deep
要多久 才能够褪色
until when  can the colors fade
好的坏的 做了选择 我们就到这
good and bad  choices made  wo end here
纵然会难以割舍又能如何
though it will be hard to give up but what can I do?
说好了 这个时刻不互相指责
enough said  from this moment we won´t censure each other
永远的承诺是你赐给的
forever´s promise were made by you
只是当初任谁也不晓得
it´s just that then we didn´t know anyone (?)
爱情的转折 比想象中的坎坷
love´s up and down  are full of frustrations even worse than imagination
感情的怨怼拉扯 牢牢捆绑着
emotions of resentment dragged on  firmly binding
有些裂痕你无法去 却只能舍得
there are fissures you cannot get rid of  but just shed
对的错的 做了选择 故事说到这
right and wrong  choices made  the story is told till here
只是过去的甜蜜太过深刻
it´s just that past´s sweetness are too deep
要多久 才能够褪色
till when will the colors fade
爱的恨的 做了选择 我们就到这
love and hate  choices made  we end here
就让我曾爱过的记忆深刻
just let the once loved memories deepen
其他的（才能够褪色）
everything else  (colors can fade)
就此放手 微笑得带过
at this point let go   smiling go pass
就此放手 微笑得带过
at this point let go   smiling go pass