Chinese Music Blog

幸福就好
Xing Fu Jiu Hao

午后一陣微風吹過 輕飄來溫柔
In the evening a wisp of gentle wind blows and brings with it a soft warmth
這一刻我期待很久 你輕聲的說
Prior to that moment, I have expected for some time to hear your gentle voice
趁時間還沒發現我的時候
Whilst time has not discovered me yet
悄悄偷走你靦腆笑容
Let it quietly steal away your bashful face

這一刻我終于明白 什么叫擁有
In that moment I finally understand what it meant by possessing something
兩個人如此的坦白 如此的輕松
In this way, we have this honesty…this calm
當那道流星划過藍色天空
And when a shooting star streaks across the vast blue sky
我緊閉上了眼睛
I tightly close my eyes
祈禱你微笑點頭
And pray that you gently smile and nod your head

讓我牽你的手迎著風向前奔跑
Let me hold your hand, face the wind and run at speed
花朵瞬間綻放那一秒愛就來到
The time for the flowers to open and blossom has almost come
你一頭栽進我的怀抱
You quickly enter into my arms
就像小孩一般胡鬧
Like a mischievous little child
畫面美的出乎意料
This picturesque scene we have now is beyond all expectation

有你牽我的手緊緊的度過每秒
With you grasping my hand tightly, as we pass through each second together

就連平凡的笑就能讓我心狂跳
Even the most ordinary of smiles can make my heart beat madly for you
到底我該怎么辦才好
What should I really do?
一不小心亂了陣腳
Carelessly I lose my position
此刻只求幸福就好
In this moment, I only wish for our happiness